1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:03:56,365 --> 00:04:00,035 Alex Ebert: 160 vreemde mensen in onze trein naar New Orleans. 4 00:04:00,202 --> 00:04:02,538 En we gaan muziek spelen. 5 00:04:02,705 --> 00:04:05,124 En als iemand erom vraagt, zeggen we het gewoon 6 00:04:05,291 --> 00:04:08,043 "Ja, geen probleem, gewoon muziek afspelen 7 00:04:08,210 --> 00:04:09,670 met de trein door het land." 8 00:04:09,837 --> 00:04:13,174 Maar stiekem... zelfs niet tegen onszelf... 9 00:04:13,340 --> 00:04:14,717 Ik denk dat we gaan zeggen: 10 00:04:14,884 --> 00:04:17,052 "Ja, we spelen muziek in de trein 11 00:04:17,219 --> 00:04:19,346 met het land, door het hele land, 12 00:04:19,513 --> 00:04:21,682 om het te zien zoals zij het zagen 13 00:04:21,849 --> 00:04:24,560 meer dan 100 jaar geleden 14 00:04:24,727 --> 00:04:26,395 toen we allemaal kinderen waren, 15 00:04:26,562 --> 00:04:28,230 dromen 16 00:04:29,273 --> 00:04:30,566 onszelf op te heffen 17 00:04:30,733 --> 00:04:33,527 en de wereld waarmee wij in contact komen 18 00:04:33,694 --> 00:04:36,280 terug in de magie." 19 00:04:36,447 --> 00:04:38,449 (Trein puffend) 20 00:04:48,125 --> 00:04:49,877 (Babbelen) 21 00:04:50,044 --> 00:04:51,921 Marcus Mumford: Het voelt alsof we er eigenlijk geen willen nemen 22 00:04:52,087 --> 00:04:53,506 van elk van de belangrijkste nummers van de bands 23 00:04:53,672 --> 00:04:55,216 - om daar het toegiftnummer van te maken, toch? - Vrouw: Nee. 24 00:04:55,382 --> 00:04:56,675 - Oké. - We willen een cover maken 25 00:04:56,842 --> 00:04:58,052 of een stand-in of wat dan ook. 26 00:04:58,219 --> 00:05:00,638 Ketch Secor: Een goede gelegenheid voor een treinlied. 27 00:05:02,681 --> 00:05:04,016 Mens: Heb jij enig idee, Ketch? 28 00:05:04,183 --> 00:05:07,061 Nou, het lijkt een goede kans een treinliedje spelen... 29 00:05:07,228 --> 00:05:08,437 Mensen: Ja. Ja. 30 00:05:08,604 --> 00:05:10,147 ...en misschien als we zouden onze hersenen kunnen opfrissen 31 00:05:10,314 --> 00:05:12,066 - om erover na te denken - - Man: "Op weg naar glorie"? 32 00:05:12,233 --> 00:05:15,736 Dat is een gospeldeuntje, weet je. Er staan ​​een heleboel gospelteksten op... 33 00:05:15,903 --> 00:05:17,530 - Man: "Op weg naar glorie." - Man 34 00:05:17,696 --> 00:05:19,240 Jade Castrinos: Will you het refrein zingen? Hoe je-- 35 00:05:19,406 --> 00:05:21,659 Willie Watson: Ja, "Deze trein is op weg naar glorie. 36 00:05:21,826 --> 00:05:24,078 Niemand gaat erop rijden maar de rechtvaardigen en de heiligen..." 37 00:05:24,245 --> 00:05:26,163 - Man: "Niemand gaat erop rijden"? - "Niemand gaat erop rijden 38 00:05:26,330 --> 00:05:29,834 maar de rechtvaardigen en de heiligen." "Niemand"? Ja, "geen." 39 00:06:49,496 --> 00:06:53,459 Beveiliging: We hebben de Nullen daar ontmoet 40 00:06:53,626 --> 00:06:56,670 in Australië ongeveer een jaar geleden 41 00:06:56,837 --> 00:06:58,714 en raakte aan de praat. 42 00:06:58,881 --> 00:07:00,841 En we ontmoetten de Mumfords 43 00:07:01,008 --> 00:07:04,094 daar weg, ginds in Engeland. 44 00:07:04,261 --> 00:07:07,222 Ja, een man in een witte broek en een man in een groene broek. 45 00:07:07,389 --> 00:07:10,309 Wij kwamen uit Nashville om op deze trein te stappen, vanuit Tennessee. 46 00:07:10,476 --> 00:07:12,061 - Mens: Klopt dat? - Ja. 47 00:07:12,227 --> 00:07:14,813 Helemaal naar buiten naar Oakland, Californië. 48 00:07:15,856 --> 00:07:17,483 Kijk eens naar dit prachtige tafereel. 49 00:07:18,525 --> 00:07:19,652 Jullie willen waarschijnlijk allemaal hoor een ander. 50 00:07:20,945 --> 00:07:22,071 - (Muziek speelt) - Oh, is dat onze trein? 51 00:07:22,237 --> 00:07:23,572 -Watson: Ja. - Oh-ho jongen. 52 00:07:23,739 --> 00:07:25,491 Watson: Zodra we die mandoline goed hebben gestemd 53 00:07:25,658 --> 00:07:27,201 en dan spelen we een hoog deuntje voor je. 54 00:12:42,724 --> 00:12:44,851 Nu kunnen we beter rondhangen, 55 00:12:45,018 --> 00:12:46,937 - zoals hier. - (juichen) 56 00:12:47,104 --> 00:12:48,939 Hé! 57 00:14:08,685 --> 00:14:10,062 Beveiliging: Deze trein zit vol met mensen 58 00:14:10,228 --> 00:14:12,397 wie wist dat de pasvorm zo goed was. 59 00:14:12,564 --> 00:14:14,608 Het is alsof we zijn vertrokken al onze bagage thuis 60 00:14:14,775 --> 00:14:16,610 - en we hebben net onze instrumenten meegenomen. - ( grinnikt ) 61 00:14:22,407 --> 00:14:25,952 We kwamen naar deze trein zich jong en opgewonden voelen, 62 00:14:26,119 --> 00:14:29,748 opgestookt en klaar om te rollen. 63 00:14:29,915 --> 00:14:32,125 Nu moeten we het gewoon zien hoe lang het duurt. 64 00:14:35,921 --> 00:14:38,298 - (Muziek eindigt) - (menigte juicht) 65 00:14:38,465 --> 00:14:41,134 Iedereen is gewoon zo blij om op deze tour te zijn, 66 00:14:41,301 --> 00:14:42,761 alsof het de tour van dromen is. 67 00:14:48,975 --> 00:14:50,394 Watson: Wij zijn de enige mensen in deze trein, man. 68 00:14:50,560 --> 00:14:52,979 Wij hebben het allemaal. We hebben deze lichtstraal 69 00:14:53,146 --> 00:14:55,190 neerschieten op deze trein reizen door het hele land 70 00:14:55,357 --> 00:14:56,983 en het is alsof... ja, man, 71 00:14:57,150 --> 00:14:59,152 niemand had het kunnen verwachten 72 00:14:59,319 --> 00:15:00,904 wat dit was Het zal zo zijn, weet je? 73 00:15:01,071 --> 00:15:02,989 Welk talent je ook hebt, vooral tijdens deze toer, 74 00:15:03,156 --> 00:15:04,658 het is gewoon: "Als je het hebt een liedje, jij speelt het." 75 00:15:04,825 --> 00:15:06,868 Iedereen is welkom om te jammen. 76 00:15:29,599 --> 00:15:31,184 De kwaliteit van de muziek 77 00:15:31,351 --> 00:15:33,186 gespeeld in deze trein gewoon... het is, weet je... 78 00:15:33,353 --> 00:15:35,355 Het gaat allemaal mijn hart... (bootst hartslag na) 79 00:15:35,522 --> 00:15:36,982 Weet je, en ik vind het geweldig, hou van elke noot die wordt gespeeld. 80 00:17:53,994 --> 00:17:55,912 Mumford: Ik hoorde voor het eerst de muziek van Old Crow 81 00:17:56,079 --> 00:17:58,081 toen ik 16, 17 was, 82 00:17:58,248 --> 00:18:01,543 en dat heeft mij echt geraakt in volksmuziek en bluegrass. 83 00:18:02,961 --> 00:18:04,129 Ik bedoel, ik had geluisterd voor veel Dylan, 84 00:18:04,296 --> 00:18:06,089 maar ik had het niet echt gewaagd zo veel in de plattelandswereld. 85 00:18:06,256 --> 00:18:07,924 En dus was Old Crow de band 86 00:18:08,091 --> 00:18:09,968 waardoor ik verliefd werd met countrymuziek. 87 00:19:02,103 --> 00:19:03,897 Mumford: Toen Edward Sharpe en de magnetische nullen 88 00:19:04,064 --> 00:19:05,732 kwam voor het eerst bij ons met het idee voor de treinreis, 89 00:19:05,899 --> 00:19:07,734 wij zeiden net, ‘Kunnen we Old Crow vragen het ook te doen? 90 00:19:07,901 --> 00:19:09,235 Want dat zou perfect zijn." 91 00:19:09,402 --> 00:19:11,446 En Ketch-- we hadden dit geweldige moment backstage. 92 00:19:11,613 --> 00:19:13,239 Nadat we gespeeld hadden, we waren allemaal aan het zweten. 93 00:19:13,406 --> 00:19:15,075 En Ketch geeft mij gewoon een knuffel en gaat... 94 00:19:15,241 --> 00:19:17,327 ( bootst na ) 'Jullie voelen ons allemaal verwant.' 95 00:19:17,494 --> 00:19:19,454 Watson: Omdat wij dat zijn allemaal hetzelfde, alle drie de bands. 96 00:19:19,621 --> 00:19:21,790 Zelfs de Mumfords zijn dat behoorlijk... behoorlijk smerig. 97 00:19:21,956 --> 00:19:24,834 Ze hebben vet- en mosterdvlekken op hun broek, net als wij, weet je? 98 00:19:25,001 --> 00:19:27,337 De Edward Sharpe-jongens heb niet gedoucht 99 00:19:27,504 --> 00:19:29,422 waarschijnlijk net zo lang omdat ik niet gedoucht heb. 100 00:19:29,589 --> 00:19:32,258 Al die kleine dingen maken ons ook gelijkgestemde geesten. 101 00:19:56,241 --> 00:19:59,077 Welkom in San Pedro! 102 00:20:16,010 --> 00:20:18,304 Omroeper: Iedereen de handen op elkaar 103 00:20:18,471 --> 00:20:22,392 - voor Mumford en zonen! Laten we het horen! - (juichen) 104 00:22:35,942 --> 00:22:37,944 Ben Lovett: Onze eerste ooit repetitie als Mumford and Sons 105 00:22:38,111 --> 00:22:40,321 was eigenlijk beneden enkele treinsporen in Londen. 106 00:22:40,488 --> 00:22:42,198 Het is grappig om te denken dat we nu op reis zijn 107 00:22:42,365 --> 00:22:44,742 door de woestijn van Arizona 108 00:22:44,909 --> 00:22:46,661 met een stel van onze favoriete bands 109 00:22:46,828 --> 00:22:49,455 in een trein, terwijl we deze optredens spelen. 110 00:22:50,748 --> 00:22:52,709 Elke avond we zouden van het podium afkomen, 111 00:22:52,876 --> 00:22:55,461 en weer aanzetten en gewoon jammen door de nacht. 112 00:22:58,256 --> 00:23:01,050 De trein was zo lang dat het ruim twintig minuten zou duren 113 00:23:01,217 --> 00:23:02,886 om van het ene eind naar het andere te lopen. 114 00:23:03,052 --> 00:23:05,138 Ik heb mijn handen nooit gebruikt zoveel te lopen. 115 00:23:06,764 --> 00:23:08,892 Het beste van alles was echt de muziek. 116 00:23:09,058 --> 00:23:11,936 - Het leek nooit op te houden. - (trein puffen) 117 00:23:12,103 --> 00:23:13,771 Heb je nog haar op dat ding? 118 00:23:13,938 --> 00:23:15,064 (lacht) 119 00:23:15,231 --> 00:23:17,191 - Is dat er een van mij? - (mensen lachen) 120 00:23:17,358 --> 00:23:20,194 Ja, het is een geschenk. Je bogen zijn besmettelijk. 121 00:23:20,361 --> 00:23:24,824 - (lacht) - Hij raakt het kwijt. Er is nog een beetje over. 122 00:23:24,991 --> 00:23:26,910 Beveiliging: Man, je krijgt veel geluid 123 00:23:27,076 --> 00:23:28,786 - met een heel klein bedrag... - Ik probeer het. 124 00:23:28,953 --> 00:23:30,747 ...van paardenhaar. 125 00:23:30,914 --> 00:23:32,040 Weet jij hoe je moet spelen? "Oude Molly Hare"? 126 00:23:32,206 --> 00:23:33,249 Odessa Jorgensen: Ik denk niet dat ik deze ken. 127 00:23:34,542 --> 00:23:36,002 - Oké, dit is zo gemakkelijk. - Supermakkelijk. 128 00:23:52,101 --> 00:23:53,645 (Mensen spreken) 129 00:23:53,811 --> 00:23:56,689 Beveiliging: Deze keer niet te snel, oké? 130 00:29:32,566 --> 00:29:34,568 (lachen) 131 00:29:37,697 --> 00:29:40,616 Het is je gelukt, kerel. Het is de perfecte tijd. 132 00:29:42,910 --> 00:29:44,370 - Nee. - (Alex lacht) 133 00:34:16,809 --> 00:34:18,269 Mumford: Gisteravond was iedereen aan het spelen 134 00:34:18,435 --> 00:34:19,728 tot 5.00 uur in de ochtend of wat dan ook, 135 00:34:19,895 --> 00:34:21,230 Omdat we de dingen op het podium hebben gedaan 136 00:34:21,397 --> 00:34:22,856 en nu kunnen we gewoon loslaten 137 00:34:23,023 --> 00:34:24,525 en speel nog een paar liedjes 138 00:34:24,692 --> 00:34:26,819 en het houdt niet echt op, echt, totdat de trein stopt 139 00:34:26,986 --> 00:34:28,779 en we moeten inladen. 140 00:36:12,800 --> 00:36:14,426 Watson: Toen ik een tiener was 141 00:36:14,593 --> 00:36:15,928 Ik begon in een soort... 142 00:36:16,095 --> 00:36:17,763 De wandelende levensstijl, weet je wel? 143 00:36:17,930 --> 00:36:19,264 En begon te luisteren aan Woody Guthrie 144 00:36:19,431 --> 00:36:20,849 en volksmuziek en zo. 145 00:36:21,016 --> 00:36:23,268 Je weet wel, op reis gaan en het huis verlaten 146 00:36:23,435 --> 00:36:24,728 en wegrennen van dat alles 147 00:36:24,895 --> 00:36:27,481 is, weet je, heel romantisch voor een man 148 00:36:27,648 --> 00:36:29,733 zoals ik die liefheeft dat oude soort muziek. 149 00:38:57,548 --> 00:39:00,384 (sirene loeit) 150 00:39:01,426 --> 00:39:03,136 - Eh... - Ik ga nergens heen. 151 00:39:03,303 --> 00:39:04,680 John. 152 00:39:04,847 --> 00:39:07,432 Jullie moeten naar binnen gaan, alsjeblieft. Iedereen. 153 00:39:07,599 --> 00:39:09,309 Beveiliging: Iemand probeerde in de trein te springen. 154 00:39:09,476 --> 00:39:11,520 - Daarom is dit allemaal gebeurd. - Oh, dit... is dat waarom? 155 00:39:11,687 --> 00:39:13,105 - Secor: Ja. - Gewoon wat-- 156 00:39:13,272 --> 00:39:16,191 - Een fan probeerde in de trein te springen. - Echt waar? 157 00:39:16,358 --> 00:39:19,194 - Hier? - Een kilometer terug of zoiets. 158 00:39:19,361 --> 00:39:21,238 O mijn God. 159 00:39:22,531 --> 00:39:23,949 Man: Ziet eruit als een stelletje van verdomde hippies op dat ding 160 00:39:24,116 --> 00:39:25,951 Zo ziet het er voor mij uit, Fred. 161 00:39:27,369 --> 00:39:30,122 Laten we ze geven een grote oude Texas-zweep. 162 00:39:35,794 --> 00:39:37,838 (Mensen kletsen) 163 00:39:38,005 --> 00:39:41,133 Mumford: Nou, we zijn op Austin High 164 00:39:41,300 --> 00:39:43,719 en we sprongen in pick-up trucks 165 00:39:43,886 --> 00:39:46,138 rond één uur vanmiddag van ons hotel. 166 00:39:46,305 --> 00:39:48,140 Winston Marshall: Dit is onze eerste trainingsdag, 167 00:39:48,307 --> 00:39:50,267 vastgelopen te zijn vier dagen in die trein. 168 00:39:50,434 --> 00:39:52,311 We zijn allemaal net geweest non-stop spelen. 169 00:39:52,477 --> 00:39:54,146 Er is gezongen en gedanst 170 00:39:54,313 --> 00:39:56,815 - en drinken. - (lacht) 171 00:39:56,982 --> 00:39:59,109 - Water! Overvloedige hoeveelheden water. - Ja ja ja. 172 00:39:59,276 --> 00:40:01,111 Helaas niet genoeg. 173 00:40:01,278 --> 00:40:05,657 En ik denk iedereen in de trein zou het daarmee eens zijn 174 00:40:05,824 --> 00:40:09,286 dat alleen het personeel... al deze nieuwe mensen, deze nieuwe gezichten 175 00:40:09,453 --> 00:40:12,664 zijn gewoon de perfecte combinatie. 176 00:40:12,831 --> 00:40:16,960 Hoe kom je er bijvoorbeeld aan? 130 mensen om te communiceren en is dat? 177 00:40:17,127 --> 00:40:19,129 Ted Dwane: Met oude kraai-- we hebben eerder met ze getourd. 178 00:40:19,296 --> 00:40:20,964 Met hen toerden we door Europa. 179 00:40:21,131 --> 00:40:22,549 Wat de jongens van Edward Sharpe betreft, we hebben ze een keer ontmoet 180 00:40:22,716 --> 00:40:24,593 heel kort bij Telluride een tijdje geleden. 181 00:40:24,760 --> 00:40:26,094 Ik denk tijdens deze tour ze zijn geworden 182 00:40:26,261 --> 00:40:27,596 - mijn favoriete live band om naar te kijken. - Dwane: Ja. 183 00:45:42,327 --> 00:45:44,454 Mumford: Ah ja! 184 00:46:55,025 --> 00:46:57,569 Zouden jullie op zijn? omdat je dat vanavond doet? 185 00:46:57,736 --> 00:47:00,238 Kinderen: Ja! Wauw! 186 00:47:00,405 --> 00:47:02,574 - Nou, eh... - We gaan gewoon onze show annuleren 187 00:47:02,741 --> 00:47:04,367 en ik heb jullie spelen en dansen. 188 00:47:04,534 --> 00:47:06,202 Het zou geweldig zijn. 189 00:49:37,061 --> 00:49:38,730 Hartelijk dank! 190 00:49:38,897 --> 00:49:42,358 Dat is de Austin High Marcherende band! 191 00:49:52,952 --> 00:49:54,954 (Muziek speelt) 192 00:49:58,791 --> 00:50:01,169 Mens: Helemaal naar de bagagewagen! 193 00:50:15,308 --> 00:50:17,352 - Ik heb het gevoel dat er te veel 'vrienden' zijn. - Ja, geen 'vrienden'. 194 00:50:17,519 --> 00:50:18,978 - Neem gewoon "vrienden" mee uit. - Zeg 'Neem me niet kwalijk.' 195 00:50:19,145 --> 00:50:21,189 - Ja. - Je zou iets 'Neem me niet kwalijk' kunnen zeggen. 196 00:50:21,356 --> 00:50:22,941 - Ingenieur? - ♪ Pardon... ♪ 197 00:50:23,107 --> 00:50:24,901 - Maar ik hou wel van... - "Dirigent, neem me niet kwalijk"? 198 00:50:25,068 --> 00:50:26,861 - ♪ Eh-huh, neem me niet kwalijk... ♪ - "Meneer, neem me niet kwalijk"? 199 00:50:27,028 --> 00:50:30,448 - Oké. - ♪ Excuseer mij alstublieft. ♪ 200 00:50:30,615 --> 00:50:33,243 - "Excuseer mij alstublieft"? Oké. - Ja. 201 00:51:17,787 --> 00:51:19,664 Beveiliging: "Bound for Glory" is wat we zijn. 202 00:51:19,831 --> 00:51:22,000 Dat is wat deze tour is... 203 00:51:22,166 --> 00:51:24,127 - Godverdomme op weg naar glorie. - (juichende menigte) 204 00:51:36,639 --> 00:51:38,683 Oké, dit is de finale. 205 00:51:38,850 --> 00:51:41,644 Als je ervan genoten hebt, laat het ons horen. 206 00:51:48,735 --> 00:51:50,528 Het was zeker een geweldige rit 207 00:51:50,695 --> 00:51:53,031 naar New Orleans, nietwaar, jullie allemaal? 208 00:51:55,199 --> 00:51:57,535 2800 mijl, anderhalve week, 209 00:51:57,702 --> 00:51:59,704 en de tijd van ons leven. 210 00:52:03,541 --> 00:52:05,084 En jullie allemaal knappe mensen 211 00:52:05,251 --> 00:52:06,669 wachtend aan de andere kant. 212 00:52:11,049 --> 00:52:13,343 Laten we aan boord gaan nog een keer, zullen we? 213 00:52:13,509 --> 00:52:14,510 Ja! 214 00:54:09,667 --> 00:54:11,836 Mumford: Laten we wat sleutels hebben, Aaron! 215 00:55:06,849 --> 00:55:08,476 Nico, geef ons wat gitaar! 216 00:55:25,117 --> 00:55:27,370 Laten we wat banjo nemen, jongens! 217 00:55:44,595 --> 00:55:46,597 Gill Landry op de glijbaan! 218 00:56:38,983 --> 00:56:41,027 Nora en Ben op de accordeon! 219 00:56:57,418 --> 00:56:59,503 Ross Holmes op de viool! 220 00:57:16,604 --> 00:57:17,772 Bas! 221 00:58:10,241 --> 00:58:13,035 Laten we wat drummen, jongens! 222 00:58:28,843 --> 00:58:31,053 Blaas op die hoorn! 223 01:00:07,024 --> 01:00:10,152 Alex: Snel, voordat de luchtspiegeling verdwijnt 224 01:00:10,319 --> 01:00:14,365 en wij worden wakker... of erger nog, volwassen worden. 225 01:00:14,532 --> 01:00:16,659 Wie anders dan kinderen geloof dat een trein 226 01:00:16,826 --> 01:00:19,245 te hulp kon komen van een van deze speurtochten? 227 01:00:19,411 --> 01:00:20,454 Ik doe. 228 01:00:21,789 --> 01:00:23,249 En dat zal ik doen. 229 01:00:23,415 --> 01:00:25,042 Altijd. 230 01:00:25,209 --> 01:00:26,961 En tot ziens. 231 01:01:04,373 --> 01:01:05,958 Dus vermoedelijk, dat-- 232 01:01:06,125 --> 01:01:07,668 Dus dat tweede refrein zou zijn... 233 01:01:07,835 --> 01:01:11,964 ♪ Voor altijd zoete dromen zingen ♪ 234 01:01:12,131 --> 01:01:18,470 ♪ In een trein in de lucht... ♪ 235 01:01:25,019 --> 01:01:26,103 Dat is niet slecht. 236 01:01:26,270 --> 01:01:29,899 Jadey, rij voor het einde van het lied. 237 01:01:30,065 --> 01:01:31,734 Castrino's: Hoe gaat het? 238 01:01:31,901 --> 01:01:34,570 De melodie is, en het sentiment is, zoals, 239 01:01:34,737 --> 01:01:36,572 iets over het einde van de reis. 240 01:01:36,739 --> 01:01:38,449 - Weet je wat ik bedoel? - Man: Wij willen niet gaan. 241 01:01:38,616 --> 01:01:40,284 - Ja, nou, ik... - Het is nog maar het begin. 242 01:01:40,451 --> 01:01:42,328 Oké, goed. Dat is geweldig. 243 01:01:42,494 --> 01:01:44,955 Ja, "Het is nog maar het begin." Dat zou goed moeten zijn. 244 01:02:14,485 --> 01:02:16,070 Alex: Excuseer het rudimentaire gitaarspel. 245 01:02:16,237 --> 01:02:18,656 Ik wilde je dit gewoon sturen.